martes, 25 de diciembre de 2007

Lyrischer Steckbrief


Name: Alejandra del Río

Naturpseudonym: Sylvia Castor

Alter Ego: Die Sybille

Ort: Die Stadt der Poesie (Lektüre)

Poetische Einweihung: Ein Mädchen ist in den Brunnen gefallen!!

Passende Gedichtzeile:“Ich bin nicht modern/oder vielleicht bin ich es"

Metaphern (für mich): Blindenseherin

Klassische Favoriten: Salomon, Sapho, Rumi, Netzahualkoyotl, Basho, Shakespeare, Goethe, Rimbaud, Withman, San Juan de la Cruz,

G. Mistral, Borges

Auswendig Präsent:“Doch alles, was uns anrührt, dich und mich,

Nimmt uns zusammen wie ein Bogenstrich,

der aus zwei Saiten eine Stimme zieht.

Auf welches Instrument sind wir gespannt?

Und welcher Geiger hat uns in der Hand?

O süßes Lied“ (Reiner Maria Rilke)

Gedicht Favorit: « Alturas de Machu Pichu » (Pablo Neruda)

Erstes Gedicht das ich gelernt habe :“A Margarita Debayle“ (R.Darío)

Faible auch für: Celan, Pessoa, Cavafis, Blake, García Lorca, Grünbein, Plath, Bachmann, Andreu, Perse, Paz, Vallejo, Pizarnik, Passolini, Kästner, Jandl, Benn, J.Bello, Violeta Parra

Nonsensgedicht?: „Dios es el Yo / Dios es el Otro / Dios es el Yotro“

(Dios= Gott, Yo=Ich, Otro=Andere, es=ist)

Nicht vergessen: Die Ursonate von Kurt Schwitters

Kurzes eigenes Gedicht: Bekomme deinen Kuss/ bin nie wieder ungerührt/ nach deiner liebe"

Definition der Dichter: „Die schlechten Dichter verwischen die Spuren der Verwandlung; die guten führen sie vor“ (Elias Canetti)

Bester Rat für ein Dichter: „Der Adjektiv die kein Leben schafft, ermordet“ (Vicente Huidobro)

Zugehörigkeit der Dichter: „Die Heimat der Dichter ist die Kindheit“ (Jorge Tellier)

Trost der Dichter: „Die größeren Dichter, die verschwunden sind, weil ihre Schüler mehr Erfolg hatten. Die Dichter, die verschwunden sind, weil sie selbst zuviel Erfolg hatten. Die Dichter die nur bestehen, weil sie so spät bekannt wurden“ (Canneti)

Lieblings Dichterfrage: Warum begehen die Blatter Selbstmord, wenn sie sich gelb fühlen? (Neruda)

Poesietherapie: „Glaub ihm nicht, er dichtet, um gedeutet zu werden“ (auch Canneti)

Grabstein eines Dichters: „Er hat Vorschläge gemacht“ (B. Brecht)

Llave de una escuela llamada mundo


Intenté encontrar en la tribu el sentido de una existencia permanente

Coseché sin embargo el minuto intenso de la única pertenencia

La pertenencia en el Yotro


Creí ver en un varón la cualidad entretejida a mi sed

Fue un espasmo

La visión solo radicaba en mi cabeza


Pero agradecí la certeza del latido

Esa certeza me hizo libre y a la vez unida a cada amante


Proclamé la memoria como la materia de la que surge todo ego

Más un instante modela un carácter

Un respiro aquí y el ahora actualiza el respirar de la eternidad


Cada elección es un llamado

Cada posicionamiento es simultáneo a un recuerdo

Cada ego nace en el humus de un ego muerto


Reconstituí el hilo de la ciudad de la poesía

Me asombraba la variedad de lo único

Pero no pude leer ni pude comprender con la mente esta verdad


El corazón lee lo que la cabeza ignora.